“Mengenal kata maaf Dalam Bahasa Korea”

Ketika menonton drama korea, kamu akan sering sekali mendengar kata “mian” sebenernya artinya apasih?. Yuk kita cari tahu lebih dalam.

1)미안해.(MIANHAE)
미안해(MIANHAE) adalah bentuk rendah “Maaf.” 미안해(MIANHAE)= digunakan antara teman-teman atau orang yang lebih muda. Kadang-kadang seseorang (biasanya wanita) hanya akan mengatakan 미안(MIAN). Tentu saja, ini juga bentuk kata antar teman. Ini adalah spin off dari internet chatting. Ini hanya kata ketika meminta maaf untuk sesuatu yang kecil, atau juga bisa mengatakan bisa mengatakan “쏘리(SSORI)” di antara teman-teman.

2) 미안 해요.(MIANHAEYO)
미안 해요 (MIANHAEYO) digunakan antara rekan-rekan atau ke teman” atau lebih muda dari kamu. 미안 해요(mianhaeyo) terlihat seperti bentuk kehormatan tetapi dekat dengan bentuk yang rendah. Jadi jika kamu menggunakan 미안 해요(MIANHAEYO) untuk orang-orang senior atau yang lebih tua dari kamu, mereka akan merasa buruk.

3) 죄송 해요. (JOESONGHAEYO)
DIGUNAKAN=-ke orang tua dari Anda tapi dekat
-untuk Senior
-untuk bos

4) 미안 합니다. (MIANHAMNIDA)
kepada orang asing (tapi terlihat seperti lebih muda dari kamu. Misalnya, usia orang menengah → orang muda)

5) 죄송 합니다. (JOESONGHAMNIDA)
sangat sopan bentuk
petugas → pelanggan
karyawan → bos
untuk orang asing (misalnya, ketika Anda bertemu seseorang di jalan)
mahasiswa->DOSEN

comments